add to

Significados de "add to" en diccionario español inglés : 15 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	add to	adicionar a [v]
2	General	add to	añadir a [v]
3	General	add to	realzar [v]
4	General	add to	crecer [v]
5	General	add to	aumentar [v]
6	General	add to	abonar [v]
7	General	add to	adicionar [v]
8	General	add to	anexar [v]
9	General	add to	crecentar [v] disused
10	General	add to	cimar [v] disused
11	General	add to	yapar [v] PY
Phrasals
12	Phrasals	add to	sobreponer en [v]
Colloquial
13	Colloquial	add to	yapar [v] BO:W
Math
14	Math	add to	agregar [v]
15	Math	add to	añadir [v]

Significados de "add to" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	add salt to	salar [v]
2	General	add up to	sumar [v]
3	General	add up to	totalizar [v]
4	General	add sugar to	azucarar [v]
5	General	add a mouthpiece to	aboquillar [v]
6	General	add levels to topographic maps	acotar [v]
7	General	add elastic to	aderezar [v]
8	General	add to the line-up	alinear [v]
9	General	add water to	merar [v]
10	General	add water to	amerar [v]
11	General	add up to	ascender [v]
12	General	add a handle to a tool	enastar [v]
13	General	add a handle to a tool	enastilar [v]
14	General	add a handle to a tool	encabar [v]
15	General	add sautéed onions to	encebollar [v]
16	General	add a handle to a tool	enmangar [v]
17	General	add must to old wine	mostear [v]
18	General	add leaven to dough	recentar [v]
19	General	add must to aged wine	remostar [v]
20	General	add water to reknead	repastar [v]
21	General	add embers to the fire	sobrasar [v]
22	General	add an ecclesiastical benefit or prebend to another	unir [v]
23	General	add fuel to	alimentar [v]
24	General	add notes to	apostillar [v]
25	General	add fuel to	avivar [v]
26	General	to add value to	valorizar [v]
27	General	add a border to	orlar [v]
28	General	add gravel to	enripiar [v]
29	General	add sugar to	endulcorar [v]
30	General	add sugar to	endulzar [v]
31	General	add saffron to	azafranar [v]
32	General	add spice to	aliñar [v]
33	General	add spice to	sazonar [v]
34	General	add spice to	aderezar [v]
35	General	add spice to	condimentar [v]
36	General	add chlorine to	clorinar [v]
37	General	add to the list	sumar a la lista [v]
38	General	add to the list	incluir en la lista [v]
39	General	add up to	reducirse a [v]
40	General	add something to something	agregar algo a algo [v]
41	General	add to something	sumarse a algo [v]
42	General	add sugar to a beverage	chaptalizar [v]
43	General	add a peppery seasoning to a food	añadirle pimienta a la comida [v]
44	General	add a clause to the contract	añadir una cláusula al contacto [v]
45	General	add a peppery seasoning to a food	agregar una sazón con pimienta a la comida [v]
46	General	add salt to the wound	hurgar en la herida [v]
47	General	add richness to	añadirle riqueza a [v]
48	General	add salt to the wound	poner sal en la llaga [v]
49	General	add someone to the list	añadir a alguien a la lista [v]
50	General	add someone to the list	agregar a alguien a la lista [v]
51	General	add someone to the list	incorporar a alguien a la lista [v]
52	General	add the labour charges to the invoice	sumarle los gastos de mano de obra a la factura [v]
53	General	add to archive	añadir un fichero a otros ficheros [v]
54	General	add to the budget	agregarlo al presupuesto [v]
55	General	add to the cost	añadirse a los gastos [v]
56	General	add units to one's account	añadir unidades a la cuenta propia [v]
57	General	add richness to	sumarle riqueza a [v]
58	General	add value to	apreciar [v]
59	General	add to a load	agravar [v]
60	General	add interest or dividends to the capital held	capitalizar [v]
61	General	add one link to another	eslabonar [v]
62	General	add carbolic acid to	fenicar [v]
63	General	add (one thing to another)	sobreponer [v]
64	General	add insult to injury	penitencia [v]
65	General	add insult to injury	sobre cuernos [v]
66	General	add-on offered to a customer	ipegüe [m] SVNI
67	General	add-on offered to a customer	ipehuil [m] SV
68	General	mixture of fried onions and annatto seeds to add color to shortening, oil, or lard	manteca de color [f] EC
69	General	add mercury to silver ore	yapar [v] SA
70	General	add something to complement/improve something else	aditar [v] MXBOAR
71	General	add something to complement/improve something else	aditamentar [v] BO
72	General	add something to a thing	acorar [v] DO
73	General	add a long rope to the halter	apersogar [v] CRrur.
74	General	add salt to cold minerals or magistral to hot minerals to combine them	curtir [v] PR
75	General	add something to a thing	chantar [v] EC
76	General	add wine to food	envinar [v] MX
77	General	add fruit juice to pulque	componer [v] MX
78	General	add a row of straw weaving to a panama hat	ingerir [v] EC
79	General	add to the list	enlistar [v] HNSVNIPR
80	General	add lime to the soil to fertilize	encalar [v] EC
81	General	add cocaine to a marijuana cigarette	nevar [v] NICLdrug
82	General	arbitrarily add to a larger group	pegotear [v] CLderog.
83	General	add to someone's criminal record	prontuariar [v] ECBO
84	General	add someone to a criminal database	prontuariar [v] BOCLARUY
85	General	add something to liquid	timonear [v] DO
86	General	add yerba mate to hot water	cebar [v] ARUY
87	General	add pomace to wine for flavor	embrisar [v] ESlocal
88	General	add fuel to the fire	escalivar [v] ESlocal
89	General	add old wine to new	revinar [v] disused
Idioms
90	Idioms	add fuel to the fire	apagar el fuego con aceite [v]
91	Idioms	add fuel to the flames	echar leña al fuego [v]
92	Idioms	add fuel to the flames	apagar el fuego con aceite [v]
93	Idioms	add water to the wine	bautizar el vino [v]
94	Idioms	add fuel to the fire	atizar el fuego [v]
95	Idioms	add fuel to the fire	avivar el fuego [v]
96	Idioms	add fuel to the flame	atizar el fuego [v]
97	Idioms	add fuel to the flames	atizar el fuego [v]
98	Idioms	add fuel to the flame	avivar el fuego [v]
99	Idioms	add fuel to the flames	avivar el fuego [v]
100	Idioms	add fuel to the fire	echar leña al fuego [v]
101	Idioms	add insult to injury	echar leña al fuego [v]
102	Idioms	add fuel to the flames	echar aceite al fuego [v]
103	Idioms	add insult to injury	echar aceite al fuego [v]
104	Idioms	add fuel to the fire	echar aceite al fuego [v]
105	Idioms	add fuel to the fire	empeorar la situación [v]
106	Idioms	add fuel to the flames	echar más leña al fuego [v]
107	Idioms	add fuel to the fire	echar más leña al fuego [v]
108	Idioms	add fuel to the flames	añadir leña al fuego [v]
109	Idioms	add fuel to the fire	añadir leña al fuego [v]
110	Idioms	add water to the wine	aguar el vino [v]
111	Idioms	add fuel to the fire	dar pábulo a las llamas [v]
112	Idioms	add fuel to the flames	dar pábulo a las llamas [v]
113	Idioms	add fuel to the flames	atizar la brasa [v]
114	Idioms	add to the ante	redondear la hacienda [v]
115	Idioms	having nothing further to add	sin otro particular [adv]
116	Idioms	add insult to injury	para colmo de males
117	Idioms	add insult to injury	para empeorar las cosas
118	Idioms	add insult to injury	y por si esto fuera poco
119	Idioms	add spice to	dar sabor a
120	Idioms	add fuel to the fire	sembrar cizaña
121	Idioms	add fuel to the flames	sembrar cizaña
122	Idioms	add fuel to the fire	echarle leña al fuego
123	Idioms	add fuel to the flames	echarle leña al fuego
124	Idioms	add spice to	poner un poco de chispa a
125	Idioms	add fuel to the flame	añadir leña al fuego
126	Idioms	add up to the same thing	más de lo mismo
127	Idioms	add up to the same thing	acaba siendo la misma cosa
128	Idioms	add fuel to the fire	tirar leña al fuego
129	Idioms	to add insult to injury	por si fuera poco
130	Idioms	rub a chili pepper on the pan to add spice	torear un chile [v] CL
131	Idioms	add fuel to the fire	echar bencina al fuego [v] CL
132	Idioms	add fuel to the fire	echar carbón [v] CL
133	Idioms	rub a chili pepper on the pan to add spice	torear un chile [v] MX
134	Idioms	to add insult to injury	de ñapa [adv] PAVEPY
135	Idioms	to add insult to injury	de ñapa [adv] UYdisused
Speaking
136	Speaking	i'll add it to the collection	lo añadiré a la colección
137	Speaking	would anyone like to add something?	¿alguien quiere añadir algo?
138	Speaking	anything else you'd like to add?	¿alguna otra cosa que quiera agregar?
139	Speaking	i want to add something	quiero añadir algo
Phrasals
140	Phrasals	add to the next column	sumar a la siguiente columna (en la contabilidad) [v]
141	Phrasals	add something on to something	añadir algo en algo [v]
142	Phrasals	add something on to something	incluir algo en algo [v]
143	Phrasals	add something to something	añadir algo a algo [v]
144	Phrasals	add up to	alcanzar un total
145	Phrasals	add zest to	dar ánimo
146	Phrasals	add zest to	dar sabor
147	Phrasals	add zest to	dar un aliciente
148	Phrasals	add zest to	agregar atractivo
149	Phrasals	add zest to	añadir energía
Phrases
150	Phrases	add insult to injury	para colmo de desfachatez [v]